Crowdsourced Home

Faster with AI, better with crowdsourcing

Accumulated Translation
47,032,575
Request now
Request Translation
Request Proofreading
Recently Active Participants - 5,336
Recently completed requests
JunggeunYoon · منذ ساعتين
  Completed
See Details >
  • Translation
  • 400 P
  • Korean Ingles
  • Translation 1
chltnwjd3610 · منذ ٥ أيام
  Completed
See Details >
8. Los miembros de mi familia
(Introducción)
Presentaré a los miembros de mi familia. En primer lugar, hay cuatro personas en mi familia. padre, madre, hermano mayor y yo. El padre siempre está ocupado, pero cada vez que tiene tiempo libre, pasa tiempo conmigo. Hablamos mientras tomamos café y tenemos conversaciones sobre varios temas. Mamá me quiere mucho. Ella trata de escuchar mis preocupaciones y trata de ayudarme. Mi hermano está un poco ocupado, por lo que generalmente está fuera de la casa. él pasa mucho tiempo conociendo a su novia.

9. ( Tiempo familiar )
¿Qué hago generalmente cuando paso tiempo con mi familia? Vamos al restaurante y para tiempo en familia. El menú suele ser barbacoa coreana. La barbacoa coreana es deliciosa pero difícil de preparar y comer en casa. Es porque toda la casa puede ser impregnada por el olor. Después de comer barbacoa coreana, generalmente vamos a una cafetería y hablamos. Pero no comemos fuera a menudo. Acabamos de comer una vez al mes.

8. Los integrantes de mi familia
(Introducción)
Presentaré a los integrantes de mi familia. Somos cuatro personas en mi familia:  mi padre, mi madre, mi hermano mayor y yo. Mi padre siempre está ocupado, pero cada vez que tiene tiempo libre, lo pasa conmigo. Hablamos mientras tomamos café y tenemos conversaciones sobre varios temas. Mamá me quiere mucho. Ella trata de escuchar mis preocupaciones y trata de ayudarme. Mi hermano está un poco ocupado, por lo que generalmente se la pasa fuera de casa. Él pasa mucho tiempo conociendo a su novia.

9. ( Tiempo familiar )
¿Qué hacemos para estar en familia? Generalmente vamos al restaurante.  El menú suele ser barbacoa coreana, que es deliciosa pero difícil de preparar y comer en casa,   porque toda la casa puede quedar impregnada por el olor. Después de comer barbacoa coreana, generalmente vamos a una cafetería y conversamos. Pero no comemos fuera a menudo, solo una vez al mese.  
  • Proofreading
  • 1,200 P
  • Spanish
  • Proofreading 2
chltnwjd3610 · منذ ٥ أيام
  Completed
See Details >
(Mi casa)
Estoy viviendo solo en un estudio(apartamento pequeña). La razón por la que vivo solo es porque mis padres viven en una ciudad provincial que está muy lejos de Seúl. Han pasado 8 años desde que viví solo debido a la universidad que ubicado en Seúl. Mi estudio es muy simple. Ni siquiera puedo decir cuántas habitaciones hay porque solo hay una habitación. Todo está equipado en una gran sala. Hay una cocina donde puedo cocinar, un escritorio donde puedo estudiar y una computadora.
Mi espacio favorito en mi casa es donde está el escritorio y la computadora. Es porque normalmente hago trabajos productivos allí. Estudio y también escribo artículos en la computadora.
Mi casa es pequeña pero barata, y es suficiente para que yo estudie y descanse, así que realmente me gusta mi casa.

(Mi casa)
Estoy viviendo solo en un estudio (apartamento pequeño). La razón por la que vivo solo es porque mis padres viven en una ciudad que está muy lejos de Seúl. Han pasado 8 años desde que vivo solo, debido a que mi universidad está en Seúl. Mi estudio es muy simple. Ni siquiera puedo decir cuántas habitaciones hay porque solo hay una.  Todo está equipado en una gran sala. Hay una cocina donde puedo cocinar, un escritorio donde puedo estudiar y una computadora.
Mi espacio favorito es donde está el escritorio y la computadora,  porque normalmente hago mis trabajos allí. Estudio y también escribo artículos en la computadora.
Mi casa es pequeña pero económica, y es suficiente para que yo estudie y descanse. Realmente, me gusta mucho mi casa.
  • Proofreading
  • 900 P
  • Spanish
  • Proofreading 2
lucy101 · منذ ١٠ أيام
  Completed
See Details >
首尔车很多,所以公共交通阻塞严重。但是,坐公共交通很方便。我要说一下这样首尔的公共交通。先, 首尔的地铁又干净又安静。 首尔地铁的线路多样,还有跟京畿道,仁川市连接的。所以不会开车的人们(也)可以去多地方。(因为)地铁上播出英语,中文什么的外国语通知,还有外国语指示牌很多,所以外国人可以容易利用地铁。地铁一样,公交车线路很多样。在公交车站的电子屏还是网上可以看时间表方便。多亏换乘制,可以节省交通费。然后在首尔又地铁又公交车都里面可以使用无线网络。听说,多外国人都吃惊这个事实。最近在首尔(的多地方)能接自行车,所以除去地铁,公交车骑自行车的人很多。去年我学了在俄罗斯莫斯科,那儿的交通不太好。所以我知道了首尔交通的珍贵。上下班时间(有)人太多缺点,还是我喜欢首尔的交通。

因为首尔车很多,所以堵车很严重。但是,坐公共交通的话很方便。那我们来说一下首尔的公共交通吧。首先, 首尔的地铁既干净又安静。 首尔地铁的线路有很多,也有跟京畿道和仁川市连接的。所以不会开车的人们也可以利用地铁去多地方。因为地铁上会有英语和中文之类的外语广播,也有很多外语指示牌,所以外国人也可以很便利地利用地铁。跟地铁一样,公交线路也有很多。在公交车站的电子屏幕或者网上可以看时刻表。而且因为有了换乘制度,还可以节省交通费用。还有,在首尔的地铁和公交车上都有免费WiFi可以用。据说很多外国人都觉得很惊讶。最近在首尔的很多地方都可以借到自行车,所以除了地铁和公交车之外,骑自行车的人也很多。去年我在俄罗斯莫斯科上学,那里的交通不怎么好。所以我明白了首尔交通的珍贵性。虽然上下班时间有很多人,但我还是喜欢首尔的交通。
  • Proofreading
  • 1,200 P
  • Simplified Chinese
  • Proofreading 2
Sign Up Now
Sign up and request two crowdsourced translation requests for free.
Store

Use points to donate Education and Water Support for Vietnam Ty Ne Village

banner_store
العربية 中文(繁體) Čeština Nederlands Français Deutsch हिन्दी, हिंदी Bahasa Indonesia English Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu suomi Polski Português Русский 中文(简体) Español Kiswahili Svenska Tagalog ไทย Türkçe Tiếng Việt