我朋友的工厂一直在生产这些口罩,都具备相应的证书,产品是检验合格的,不是假货。 证书有PS水印,那是因为担心同行盗取使用。 这个你可以放心,只要这类CE证书,在你的国家可以通过使用。如果你打算从我们这里采购KN95口罩,我们会提供正本的CE证书文件给到您,没有任何PS痕迹,可查询。
Completed
Request
Original Text
我朋友的工厂一直在生产这些口罩,都具备相应的证书,产品是检验合格的,不是假货。
证书有PS水印,那是因为担心同行盗取使用。
这个你可以放心,只要这类CE证书,在你的国家可以通过使用。如果你打算从我们这里采购KN95口罩,我们会提供正本的CE证书文件给到您,没有任何PS痕迹,可查询。
Translation (1)
My friend's factory has been manufacturing these masks, all with corresponding certificates. His products have been tested to be qualified and are not fake. 

There are PS watermarks on the certificate for fear that his competitors would pirate them. 

You can rest assured about this because with the CE certificates, they will be definitely usable in your country. If you intend to purchase KN95 masks from us, we will deliver the original CE certificate document to you, which has no traces of PS and can be queried as well.
0
العربية Burmese 中文(廣東話) 中文(简体) 中文(繁體) hrvatski jezik Čeština Nederlands English(British) slovenčina, slovenský jazyk Français français(canadien) Deutsch ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Bahasa Indonesia English Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ 한국어 Bahasa Melayu فارسی suomi Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский Español Español(Latinoamérica) Kiswahili Svenska Tagalog ไทย Türkçe українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ Tiếng Việt